UCARWORLD Buyer Payment Terms

UCWORLD Co., Ltd. ("UCWORLD") hereby establishes these UCARWORLD Buyer Payment Terms (these "Terms") in order to set forth the rights and obligations between UCWORLD and users who purchase vehicles through the website "UCARWORLD" operated by UCWORLD (the "Site") ("Buyers") with respect to payments under the vehicle sales agreements (the "Vehicle Sales Agreements") that Buyers enter into with businesses that list vehicles on the Site ("Sellers").

Only the original Japanese version of these Terms shall have legal effect, and this English translation is provided for reference purposes only.

Article 1 (Application and Definitions)

  1. These Terms set forth, with respect to purchases of vehicles made by Buyers through the Site ("Sales Transactions"), the receipt by UCWORLD of payments from Buyers as entrusted by Sellers to act as collection agent, the refunds made and the deposits held by UCWORLD for Buyers, and the fees payable by Buyers to UCWORLD in connection therewith.
  2. These Terms constitute a special agreement referred to in Article 1.1 of the Terms of Use established by UCWORLD (the "Terms of Use") and shall apply together with the Terms of Use as one unit. If the contents of these Terms differ from those of the Terms of Use, these Terms shall take precedence.
  3. In these Terms, the terms "Purchase Price," "Invoice," and "Payment Due" have the meanings given to them in the Vehicle Sales Agreement. In addition, "Payment Amount" means the total of the Purchase Price set forth in the Invoice and the fees set forth in the Invoice pursuant to these Terms.
  4. The rights and obligations between Sellers and Buyers shall be governed by the Vehicle Sales Agreement, and these Terms set forth only the rights and obligations between UCWORLD and Buyers.

Article 2 (Fees)

  1. Buyer shall pay to UCWORLD the fees set forth in the following items (the "Fees"). The Fees belong to UCWORLD as consideration for the services provided by UCWORLD to Buyer, are not included in the Purchase Price, and do not belong to the Seller.
    1. Buyer Protection Fee (Article 3)
    2. Refund Fee (Article 4.4 and Article 5.1(1))
    3. Withdrawal Fee (Article 6.4)
  2. Buyer represents that it uses the Service as a person who has a domicile or residence outside Japan (a non-resident). The Fees are determined as amounts not subject to consumption tax, on the premise that Buyer is a non-resident. If Buyer does not qualify as a non-resident, the amount of the Fees shall be treated as including an amount equivalent to consumption tax. Buyer shall, upon request by UCWORLD, provide information and documents to confirm that it is a non-resident.
  3. UCWORLD may change the amounts and rates of the Fees. In such case, the changed amounts and rates shall apply to Sales Transactions under Vehicle Sales Agreements concluded on or after the date on which the change takes effect.

Article 3 (Buyer Protection Fee)

  1. For each Sales Transaction, Buyer shall pay to UCWORLD, as the Buyer Protection Fee, USD 60 (or an equivalent amount determined by UCWORLD if the currency of the Invoice is other than US dollars), together with the Purchase Price, by the Payment Due. The Buyer Protection Fee shall be stated in the Invoice separately from the Purchase Price.
  2. The Buyer Protection Fee is consideration for UCWORLD refunding the full Received Amount defined in Article 5.1 pursuant to Article 5.1(2) and (3).
  3. If a Sales Transaction is terminated or cancelled due to a cause attributable to Buyer (including where it is for Buyer's convenience), UCWORLD shall not return the Buyer Protection Fee. If a Sales Transaction is terminated or cancelled due to a cause falling under Article 5.1(2) or (3), the Buyer Protection Fee shall be returned as part of the Received Amount defined in that paragraph.

Article 4 (Acceptance of Remittances)

  1. Buyer shall remit the Payment Amount from an account held in Buyer's own name. UCWORLD shall not accept remittances from any person other than Buyer.
  2. After a remittance arrives at the bank account designated by UCWORLD, UCWORLD may hold such remittance without having it credited to the account until reconciliation with the Invoice is completed.
  3. With respect to a remittance that arrives after the expiration of the vehicle holding period set forth in the Vehicle Sales Agreement (including after the Vehicle Sales Agreement has been terminated), UCWORLD shall hold such remittance without having it credited to the account and shall notify Buyer. Buyer shall, within seven (7) days from the date of the notice, choose either to apply such remittance as an advance payment toward the Purchase Price of another Sales Transaction made by Buyer through the Site, or to receive a refund. If the remittance is applied as an advance payment, the Invoice for such other Sales Transaction shall be reissued in the amount after deducting the advance payment.
  4. If Buyer does not make a choice within the period set forth in the preceding paragraph, UCWORLD shall refund such remittance. For any refund under the preceding paragraph or this paragraph, UCWORLD may deduct JPY 30,000 (converted into the currency of the remittance) from the refund amount as a Refund Fee. Refunds shall be made to the account from which the remittance was made, and since bank and intermediary bank fees will be deducted, the amount received by Buyer may be less than the amount remitted.
  5. If the amount of a remittance received in the bank account designated by UCWORLD (meaning the amount after deduction of fees deducted by intermediary banks) exceeds the Payment Amount, and such excess is USD 50 or less (or an equivalent amount determined by UCWORLD if the currency of the Invoice is other than US dollars), such excess shall be retained by UCWORLD and shall not be refunded. If the excess exceeds USD 50, UCWORLD shall refund the excess less the Withdrawal Fee set forth in Article 6.4, or, with Buyer's consent, hold the excess as a Deposit as set forth in Article 6.
  6. In addition to the provisions of the preceding paragraphs, if there is any remittance that does not match the Invoice, such as a shortfall in the remitted amount (except where payment is deemed completed under the Vehicle Sales Agreement) or a difference in the currency of the remittance, UCWORLD shall, after confirming with the Seller, determine whether or not to accept such remittance.

Article 5 (Refunds upon Termination or Cancellation)

  1. If a Vehicle Sales Agreement is terminated or cancelled and UCWORLD makes a refund to Buyer, UCWORLD shall refund the amount set forth in the following items according to the cause of the termination or cancellation as determined pursuant to the Vehicle Sales Agreement. In this Article, "Received Amount" means the amount of the remittances made by Buyer for the relevant Sales Transaction that has been received in the bank account designated by UCWORLD (meaning the amount after deduction of fees deducted by the remitting bank and intermediary banks).
    1. where due to a cause attributable to Buyer (including where it is for Buyer's convenience): the amount obtained by deducting the Refund Fee of JPY 30,000 from the Received Amount (excluding the amount equivalent to the Buyer Protection Fee) as converted into Japanese yen by UCWORLD upon receipt, and converting the result into the currency of the remittance at the exchange rate determined by UCWORLD at the time of the refund;
    2. where due to a cause attributable to the Seller: the full Received Amount; and
    3. where due to a cause attributable to neither the Seller nor Buyer (meaning export restrictions before shipment of the vehicle, inability to arrange a vessel, loss of the vehicle, etc.): the full Received Amount; provided, however, that loss of or damage to the vehicle after the vehicle has been shipped shall be governed by the Vehicle Sales Agreement and shall not fall under this item.
  2. The refund amount set forth in items (2) and (3) of the preceding paragraph shall be determined in the currency in which Buyer made the remittance, and Buyer shall not bear any foreign exchange gains or losses arising from UCWORLD's conversion into Japanese yen after receipt. The refund amount set forth in item (1) of the preceding paragraph shall be determined based on the amount converted into Japanese yen upon receipt, and Buyer shall bear any foreign exchange gains or losses arising from the conversion into the currency of the remittance at the time of the refund. In the cases of items (2) and (3) of the preceding paragraph, UCWORLD shall bear the remittance fees for the refund, and in the case of item (1), the remittance fees for the refund shall be included in the Refund Fee; provided, however, that in any of the cases, the amount received by Buyer may be less than the refund amount due to fees deducted by intermediary banks.
  3. Refunds shall be made only to the account from which Buyer made the remittance.
  4. In the case of paragraph 1, item (1), Buyer may choose, instead of a refund, to have the refund amount held as a Deposit as set forth in Article 6.

Article 6 (Deposits)

  1. UCWORLD shall hold any amount that Buyer has agreed to deposit under Article 4.5 or Article 5.4, in the amount converted into Japanese yen by UCWORLD at the time of receipt (the "Deposit"), for refund to Buyer or application to a future Sales Transaction. No interest shall accrue on the Deposit.
  2. UCWORLD shall manage each Deposit separately by the date on which it arose (the "Deposit Date") and shall hold each Deposit for one hundred eighty (180) days from its Deposit Date. Where Buyer has multiple Deposits arising on different dates, the one-hundred-eighty (180) day holding period shall apply independently to each Deposit.
  3. If, during the holding period set forth in the preceding paragraph, a shortfall arises in the Payment Amount for another Sales Transaction made by Buyer, UCWORLD may automatically apply Buyer's Deposits to such shortfall, applying the Deposit with the earliest Deposit Date first. Buyer's individual consent shall not be required for such application. In such case, the Deposit shall be converted into the currency of the Invoice at the telegraphic transfer middle rate (TTM) of the financial institution designated by UCWORLD as of the time of the order for such Sales Transaction, and the Invoice for such Sales Transaction shall be reissued in the amount after such application.
  4. During the holding period, Buyer may request withdrawal (refund) of a Deposit in accordance with the procedure prescribed by UCWORLD (via Buyer's account page). UCWORLD shall remit the balance, after deducting a fee of JPY 30,000 (the "Withdrawal Fee"), to the bank account designated by Buyer; provided that Buyer may not request withdrawal if the amount of the Deposit does not exceed the Withdrawal Fee.
  5. Upon expiration of one hundred eighty (180) days from its Deposit Date, UCWORLD shall automatically remit the Deposit to the bank account previously designated by Buyer. The Withdrawal Fee in such case shall be collected first from Buyer's other Deposits whose holding periods have not yet expired, applying the Deposit with the earliest Deposit Date first; only to the extent that such other Deposits are insufficient to cover the fee in full shall the shortfall be deducted from the Deposit being remitted. Buyer's individual consent shall not be required for such collection, and Buyer acknowledges in advance that the balance of such other Deposits will be reduced by such collection, and that a Deposit may be exhausted in full by such collection. Buyer may not cancel a remittance made under this paragraph; provided, however, that UCWORLD may cancel a remittance under this paragraph if the remittance cannot be made due to deficiencies in the bank account information of the remittance destination or for any other reason. In such case, any Deposit relating to the cancelled remittance whose holding period has expired shall thereafter cease to be subject to this paragraph and the following paragraph, and shall be held until Buyer requests withdrawal under the preceding paragraph.
  6. Notwithstanding the preceding paragraph, if Buyer has withdrawn from the Service, if Buyer has never made a withdrawal request and the bank account to which the Deposit is to be remitted is unknown, or if the aggregate of the Deposit whose holding period has expired and the other Deposits referred to in the preceding paragraph does not exceed the Withdrawal Fee and remittance cannot be made, Buyer shall be deemed to have waived any right to claim the return of such Deposit, and the amount thereof shall be vested in UCWORLD (and treated as miscellaneous income). In such case, no fee shall be collected from such other Deposits.
  7. UCWORLD shall notify Buyer by email, sent to the email address registered by Buyer, ten (10) days, five (5) days, and one (1) day prior to the expiration of the holding period set forth in paragraph 2. The effect of the preceding paragraph shall not be impaired even if such notice does not reach Buyer.
  8. Buyer shall be responsible for the accuracy of the bank account information designated for remittance, and UCWORLD shall bear no responsibility for any failure, delay, or fee arising from remittance made based on incorrect information.

Article 7 (UCWORLD's Discretion)

UCWORLD may, at its discretion, waive all or part of the Fees, accept remittances from persons other than Buyer notwithstanding Article 4.1 (only where UCWORLD has been able to confirm the relationship between Buyer and the remitter), or extend the period set forth in Article 4.3. The fact that UCWORLD has taken any of these measures in a Sales Transaction shall not give rise to any obligation to take similar measures in any other Sales Transaction.

Article 8 (Relationship with the Terms of Use)

  1. UCWORLD shall bear the obligations to make refunds and to return Deposits set forth in these Terms, and Article 8.2 and Article 10 of the Terms of Use shall not preclude the performance of such obligations.
  2. Changes to these Terms, and the governing law, language, and jurisdiction of these Terms, shall be governed by the Terms of Use; provided, however, that any change to these Terms shall apply to Sales Transactions under Vehicle Sales Agreements concluded on or after the date on which such change takes effect.

Supplementary Provisions

These Terms shall take effect on November 19, 2026 and shall also apply to Sales Transactions under Vehicle Sales Agreements concluded before that date that have not been completed as of that date; provided, however, that Article 3 shall apply to Sales Transactions for which the Invoice is issued on or after that date.

Established: November 19, 2026